爆不倫戀 紀淑如噙淚道歉
蘋果日報 2011/02/20【簡威弘/新北報導】
霹靂警花紀淑如爆出與已婚男下屬不倫戀，還被對方妻子捉姦在床，遭新北市警局調職處分，事件曝光後第9天，紀淑如昨天在警察大學教授葉毓蘭陪同下首度出面，她強忍淚水4度鞠躬向社會大眾道歉，「對不起大家，希望大家給我機會。」但她沒向對方妻子道歉，隨後快閃離去，明天她將正式至新店分局祕書室任職。
調往新店分局
綽號「烏骨雞」的紀淑如（28歲，高雄市人），曾在2000年雪梨奧運摘下跆拳道銅牌，原任新北市警局交通大隊海山分隊長，卻與已婚的昔日部屬曾龍遠（38歲，澎湖縣人）發生不倫戀，本月9日遭曾妻報警「抓猴」，拍下兩人裸身相擁而眠畫面，兩人不但被告妨害家庭，也被記兩小過、調職，紀被調往新店分局祕書室，負責研考與公文管制。
連續4度鞠躬
昨天下午3時許，紀淑如在葉毓蘭陪同下，現身新店警分局大樓前，她低頭、一臉沉重，不敢直視媒體鏡頭，步伐也顯得搖晃、虛弱，她哽咽說：「這段時間發生這些事，對於關心我的師長、長官、社會大眾感到抱歉，將來會在工作上努力表現。」
媒體追問是否要向曾妻道歉、是否遭家人責難，紀淑如均未正面回應，不斷地說：「對不起大家，希望大家給我機會！」更連續4度鞠躬。對於紀淑如不倫戀，新店分局則低調表示，私人事務不便回應。